Im März 2021 hat Herzogin Meghan von Sussex (42) erstmals im Interview mit der US-amerikanischen Talkshow-Moderatorin Oprah Winfrey (69) dem britischen Königshaus öffentlich Rassismus-Vorwürfe gemacht. Sie sagte, dass es in der Familie Mitglieder gegeben habe, die sich vor der Geburt ihres Sohnes Archie (4) darüber unterhalten hätten, wie dunkel die Haut ihres Babys wohl sein würde.
Da die Herzogin und ihr Ehemann Prinz Harry (39) die Namen der betreffenden Familienmitglieder aber nie öffentlich preisgegeben hatten, fragt sich die Welt bis heute, um welche zwei Royals es sich dabei handelte. «Wir sind keine rassistische Familie», stellte Prinz William (41) damals öffentlich klar und wollte damit das Thema aus der Welt schaffen.
«Die Royals, die in diesem Buch genannt wurden, sind König Charles und Prinzessin Kate»
In der englischen Originalausgabe des Enthüllungsbuches «Endgame», das der britische Autor und Journalist Omid Scobie (42) geschrieben hat, ist zwar von zwei Royals die Rede, die sich damals rassistisch geäussert haben sollen, jedoch werden diese im Buch nicht namentlich genannt. Nun tauchten aber in der niederländischen Ausgabe des Buches plötzlich zwei Namen auf. Der Vertrieb der Bücher in Holland wurde sofort gestoppt, doch in den sozialen Netzwerken wurde die Buchseite 128 schon etliche Male geteilt. Ausgerechnet Prinz Harrys Vater, König Charles III. (75), wurde auf dieser Buchseite genannt.
Laut des britischen Reporters Piers Morgan (59) ist Charles aber nicht der einzige britische Royal, der in der niederländischen Ausgabe erwähnt wird. Am Mittwochabend nannte er live in seiner TV-Show einen weiteren Namen im Rassismus-Skandal: «Die Royals, die in diesem Buch genannt wurden, sind König Charles und Catherine, die Prinzessin von Wales», sagte er.
Am 8. Dezember kommt die korrigierte Version wieder in den Handel
Morgan vermutet, dass die Stellen im Buch mit den beiden royalen Namen in einer früheren Version des Skriptes existiert haben und sie dann aber überall gelöscht worden sind. Ausser in den Niederlanden. Er geht davon aus, dass es dort einfach versehentlich vergessen wurde. Beide niederländischen Übersetzer, die an Scobies Buch gearbeitet hatten, bestehen darauf, dass die Namen von den zwei Royals, die im Mittelpunkt eines Rassismusskandals stehen sollen, in dem Manuskript erwähnt wurden, das sie erhalten hatten.
Auf Youtube existiert ein Video vom Royal-Experten Rick Evers (36), in dem er die Passagen in der niederländischen Ausgabe zeigt, wo die beiden Namen erwähnt werden. König Charles wird auf Seite 128 genannt. Von Prinzessin Kate ist auf Seite 334 die Rede. Laut der Zeitung «New York Post» soll eine korrigierte Version des niederländischen Buches «Eindstrijd» am 8. Dezember wieder in den Verkauf kommen. (knh)