Am vergangenen Samstagabend gönnten sich Die Toten Hosen nach einem Auftritt im Dresdner Stadion eine nächtliche Abkühlung. Campino (55) und Begleitung stiegen ins benachbarten Georg-Arnhold-Bad ein – und zwar ausserhalb der Öffnungszeiten. Die Band teilte gar ein Foto vom Plansch-Plausch auf den sozialen Netzwerken. Das Freibad erstatte schliesslich Anzeige gegen die Jungs, weil das nächtliche Baden nicht mit den Dresdner Bäderbetrieben abgesprochen war.
Jetzt haben sich Die Toten Hosen in einem Brief für ihren illegalen Besuch entschuldigt. «Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen und werden uns bemühen, die Öffnungszeiten einzuhalten. Campino und Die Toten Hosen», heisst ist am Ende des Schreibens. Sie wollen dem Georg-Arnhold-Bad sogar 5 000 Euro spenden. Die Einsicht scheint geholfen zu haben, der Streit wurde beiseite gelegt. Denn auf den Brief der deutschen Kult-Band folgte eine Hosen-sichere Antwort des Schwimmbades: «Auf jeden Fall soll es keinen juristischen Streit bis zum bitteren Ende geben. Nichts bleibt für die Ewigkeit und deshalb machen wir jetzt hoffentlich bald unter die Sache einen Punk(t). Eine Frage zum Schluss: Wann seh’n wir uns wieder?» (bcv)