Beim Anhören des neuen Songs von Vanessa Mai (26) mit dem Gangster-Rapper Olexesh (30) dürfte sich mancher Fan gefragt haben: Hat sie das gerade wirklich gesagt? Denn die Schlager-Prinzessin bedient sich scheinbar einer ziemlich deftigen Sprache.
Anstatt beim Refrain den Originalwortlaut «Viel zu viel Worte in meinem Kopf» zu verstehen, wollen zahlreiche User «Viel zu viel Fot*e in meinem Kopf» raushören. Darüber diskutieren die Fans der Sängerin wacker in den sozialen Medien. «Die Arme hat einfach zu viel Fot*e in ihrem Kopf», heisst es etwa in einem Kommentar auf Youtube. Oder: «Was zur Hölle? Wer hört auch immer Fot*e?»
«Meine kleine Schwester ruft das jetzt andauernd»
Während die meisten darüber lachen können, nehmen manche die Sache auch ernst. «Finde es schade, das du Fot*e sagen musst. Meine kleine Schwester ruft das jetzt andauernd», schreibt eine besorgte Userin auf Twitter.
Und Mai selbst? Für sie ist die ganze Diskussion ein Zeichen dafür, wie leicht man sich täuschen kann! «Das ist einmal mehr der Beweis, dass man sich nicht immer auf seine Sinne, seine Augen und insbesondere sein Gehör verlassen darf. Manchmal hört man eben das, was man gern hören möchte», sagt die Sängerin zu «Bild». (klm)