Die erste Episode von «Büetzer Buebe TV» zeigt die beiden Musiker im Hallenstadion. Da, wo Ende 2018 alles angefangen hat. Da, wo Gölä und Trauffer beim jeweils anderen mit auf der Bühne gestanden haben.

Einen Monat vor dem Eidgenössischen Schwingfest wird in Zug eine gigantische Arena aufgebaut. 56'000 Zuschauer können dort mitverfolgen, wie auf sieben Sägemehlringen 276 «Böse» um die Siegertrophäe kämpfen.