Gölä und Trauffer müssen nach Köln, für Dreharbeiten zu Voice of Switzerland. DJ Antoine und sein Hit «Ma Cherié» lassen das Heimweh dann aber rasch in den Hintergrund rücken.

Wenn das Abenteuer ruft, kann Gölä nicht widerstehen. Kurzerhand organisiert er ein Büetzer Buebe Off-Road-Weekend. Trauffer findet die Idee zu Beginn nur halb so lustig, aber das ändert sich schnell, als Gölä mal eben sein Auto versenkt...

«Himmustärne, unglaublich, was wir im 2019 alles erlebt haben!» Gölä und Trauffer blättern im Fotoalbum und erschrecken selber fast, als sie sehen, was sie in diesem Jahr alles an- und auf die Beine gestellt haben. Wahnsinn!

Nach dem Videodreh zu «Oh Wiehnachtszyt» treffen sich Gölä und Trauffer, um gemeinsam Guetzli zu backen. Ob das was wird? Nein. Dennoch: Gölä ist vom Weihnachtsbackspass zu Lachtränen gerührt.

Sie erfahren, warum Gölä und Trauffer für den Clip zu schrägsten Weihnachtskostümen gegriffen haben. Ausserdem treffen die Büetzer Buebe endlich auf die gesuchten Elfen, Rentiere, eine Eisfee und Santa Clause – und finden es einfach nur grossartig.

Hoodies, Shirts, Caps, Tassen, Sonnenbrillen, Meter und – nicht vergessen – Zimmermannbleistift! Vor Weihnachten gibt es im Lager des Fan-Shops alle Hände voll zu tun, deshalb haben Gölä und Trauffer ab sofort Päckli-Dienst.

Oje, Gölä, Trauffer, das Navi und der Stadtverkehr! Aber ja, sie schaffen es doch noch pünktlich zur Probe für den Auftritt bei Happy Day. Proben. Warten. Schminken. Warten. Auftreten. Und dazwischen «eifach chli dumm schnure» und «Seich mache».

In Lauterbrunnen läuft alles nach Plan. Wären da nicht vorübergehend zwei kränkelnde Büetzer Buebe. Erst erwischt die Grippe Gölä und der steckt schnurstracks Trauffer an. Aber das hält beide nicht davon ab, Musik zu produzieren.

Wiedermal suchen die Büetzer Buebe eine Location. Diesmal eine Halle, um für den Auftritt im Letzigrund zu proben. Partner Eberhard hat riesige Räume – aber reicht das? Als die beiden die vielen Lastwagen entdecken, sind die Proben sofort vergessen.

Liegen Gölä und Trauffer nur auf der faulen Haut, wenn sie nicht im Studio oder auf der Bühne stehen? Von wegen! Trauffer produziert in seiner Kindertraumfabrik Holzspielwaren und Gölä buddelt sich rund um sein Haus. Hier der Video-Beweis.