Ariana Grande (25) hat einen neuen Hit gelandet: Mit «7 Rings» hat die Popsängerin in den US-Charts gerade Platz 1 erobert. Damit aber nicht genug: Der Song wurde auf dem Musikdienst Spotify in 24 Stunden 14,9 Millionen mal gestreamt – ein neuer Rekord. Dass dies gefeiert werden muss, liegt auf der Hand.

Grande liess sich etwas Spezielles einfallen: Sie liess sich das japanische Schriftzeichen für «7 Rings» als Tattoo auf die Handinnenfläche stechen. Doch das Ganze lief nicht ganz wie geplant. Als die «Thank U, Next»-Sängerin ein Bild auf Instagram postete, bemerkten aufmerksame Follower den Fauxpass schnell: Auf Grandes Hand steht «Japanisches Barbecue» geschrieben und nicht wie von ihr beabsichtigt, «7 Rings».

Hat Grande ihrem Tätowierer etwa ein falsches Symbol vorgelegt? Mitnichten. Die Sängerin hatte schlicht zu grosse Schmerzen. «Es tat einfach verdammt weh. Ich hätte kein einziges weiteres Symbol ausgehalten, haha», erklärte sie auf Twitter. Ob die Sängerin die angefangene Verzierung noch komplettieren wird, steht in den Sternen.

Die gute Nachricht für Grande: Das Tattoo wird sowieso nicht von Dauer sein. An Handinnenflächen verblassen Tätowierungen besonders schnell. (nim)