Auf der Bühne sind sie die Swissters und präsentieren in sexy, eng anliegenden Outfits moderne Popsongs mit heimatlichen Einflüssen. Wenn sie zu Hause sind, tollen die Schwestern Eve (45) und Carole Kay (41) in weiten Shirts und bequemen Hosen mit ihren Buben herum.
Ein Leben zwischen Scheinwerferlicht und Spielzimmer, wie geht das? «Wir sind in der Familie perfekt organisiert», sagt Eve, Mutter des zweieinhalbjährigen Mika. «Wenn wir auftreten, schaut mein Mann zu den Kleinen. Manchmal auch meine Mutter oder die Tanten. Bis jetzt ist alles bestens aufgegangen.»
Nicht schon immer ein Herz und eine Seele
Ihre Schwester Carole, Mutter des 21-monatigen Julian, hat dasselbe Erfolgsrezept. Beide Schwestern sind verheiratet, beide Mami eines Sohnes, die Cousins liegen nur acht Monate auseinander. Alles Zufall? «Ja», sagt Eve lachend. Denn es habe Zeiten gegeben, in denen sie sich nicht gut verstanden hätten. «Als Kind machte ich Eve alles nach, das hat sie genervt», so Carole.
In der Pubertät habe alles gedreht. «Alles, was Eve machte, fand ich doof. Sie sang, ich tanzte. Dann brach ich meine Brücken hier ab, ging für ein Jahr nach Barcelona und überlebte mit Strassenmusik», erzählt Carole. Als sie in der spanischen Grossstadt kein Geld mehr hatte, um zu bleiben, kehrte sie zurück und fand schliesslich Unterschlupf bei ihrer Schwester; da war sie 25 Jahre alt. «Als erwachsene Frauen haben wir uns neu kennen- und schätzen gelernt.»
Ein Musik-Duo seit drei Jahren
Seit drei Jahren nun spannen die beiden musikalisch zusammen. Am 19. Mai erscheint ihr Album «Made in Switzerland». Heimat ist ein wichtiger Begriff für die Schwestern. «Sie ist für mich dort, wo die Familie ist. In der Schweiz geniessen wir Frieden, Multikulti-Gesellschaft, klare Luft und Trinkwasser vom Hahnen. Das schätzen und feiern wir mit unseren Liedern», so Kay. «Ich wollte immer Sängerin werden, Carole Tänzerin. Unsere Eltern fanden, wir sollten erst etwas Richtiges lernen. Also machten wir das KV.»
Mit Freude sehen die Schwestern nun, wie musikalisch auch ihre Buben sind. «Mika macht aus jeder Haushaltspapierrolle ein Alphorn», schwärmt Eve, die auch schon mit Superstars wie Seal (54) oder Zucchero (61) auf der Bühne stand. Carole ergänzt: «Und Julian tanzt, springt und singt dazu. Oft sein bisher einziges Wort, das er sagen kann: Auto», sagt sie lachend.