Der in Thailand lebende Bayer Sam Gruber zu BLICK: «Er ist nach dem Einkaufen auf der nassen, schlecht gereinigten Strasse ausgerutscht, hat sich den Oberschenkel gebrochen und den Kopf angeschlagen.»

Frutiger wurde ins staatliche Krankenhaus Nathon gebracht – ein Billigspital. Sam Gruber besuchte ihn dort: «Er lag mit 50 anderen in einem Raum.»

Frutiger sollte am 22. Dezember am Bein operiert werden, fiel aber ins Koma. Das Pflegepersonal des schlecht ausgerüsteten Spitals hatte nicht bemerkt, dass er eine Hirnblutung erlitten hatte. In der Nacht auf den 30. Dezember starb Hanspeter Frutiger, wie das Ferienportal «Farang» berichtet.

Gruber über seinen verstorbenen Freund: «Trotz Scheidung und Streit um Geld hat er sich nie unterkriegen lassen. Als er seine ersten Restaurants wegen Überschwemmungen und Mietpreis-Erhöhungen aufgeben musste, baute er einfach ein neues.»

Frutiger stammte aus Unterseen BE und wanderte Anfang der 1990er-Jahre aus. Er hinterlässt eine Tochter (19) und einen Sohn (18). Erst vor kurzem ist er Grossvater geworden.

Diese Woche nehmen Familie und Freunde Abschied. Sam Gruber: «Die Asche wird im Meer verstreut.»