Die Lenkerin getraute sich nicht, die Schranken zu durchbrechen, wie die Kantonspolizei Freiburg weiter mitteilte. Dennoch sei sie geistesgegenwärtig genug gewesen, ihr Auto rechtzeitig zu verlassen.
Der herannahende SBB-Interregio-Zug, der von Lausanne nach Payerne unterwegs war, krachte laut den Behörden trotz Notbremsung in den Wagen und schleuderte ihn von den Gleisen.
Niemand sei bei dem Unglück verletzt worden. Die 90 Zugpassagiere setzten ihre Reise in einem Ersatzbus fort, hiess es weiter.
Wegen des Vorfalls musste der Zugverkehr für die Dauer der Bergung des beschädigten Zuges und die Instandsetzung des Bahnübergangs unterbrochen werden. Das Auto hat der Mitteilung zufolge einen Totalschaden erlitten und wurde abgeschleppt.
Die 35-jährige Lenkerin wird laut Polizei bei den zuständigen Behörden angezeigt. Die Polizei wies darauf hin, dass die Sicherheitsschranken so ausgelegt sind, dass sie unter dem Druck eines Fahrzeuges nachgeben.