Das Reh ist kein weiblicher Hirsch

Spätestens seit Bambi glaubt jedes Kind, das Reh sei die Frau vom Hirsch. Das stimmt aber nicht. Das Reh ist eine eigene Gattung, die mit 45 weiteren Arten zur Familie der Hirsche gehört. Das männliche Reh wird Bock genannt, das weibliche Tier Ricke. Das junge Reh heisst im ersten Lebensjahr Kitz. Männliche Tiere tragen, genau wie Hirsche, ein Geweih. Dasjenige der Hirsche ist jedoch erheblich grösser.

Der weit verbreitete Irrtum, dass ein Reh ein weiblicher Hirsch sei, kommt tatsächlich von Walt Disneys «Bambi». Die Zeichentrickfigur ist eigentlich ein Weisswedelhirsch, englisch «the deer». Und weil das englische Wort für Hirsch und Reh identisch ist, wurde bei der deutschen Übersetzung aus dem Hirsch ein Reh.