In der Bundesstadt gibt es einen Sportverein, der nennt sich seit 1925 Berner Sportclub Young Boys. Seine Fussballer wurden Schweizer Meister und spielen nun international in der Champions League. Ganz Fussballeuropa spricht über diese Young Boys. Aber nicht über Bern. Und das ist ein Problem – zumindest für Stadtpräsident Alec von Graffenried.
Dieser sorgt sich, seine Stadt könnte auf der grossen Bühne nicht ausreichend zur Geltung kommen. Darum hat sich der ehemalige Touristiker etwas einfallen lassen und es den Spielern auch gleich mitgeteilt. «Jetzt, da ihr gross geworden seid», sei der Moment gekommen, sich von BSC Young Boys zu YB Bern umzutaufen, verkündete von Graffenried der Mannschaft im Garten seines Stadtpalais. Dies sei ein «Commitment eurer Stadt gegenüber».
Umbenannt wurde in Bern seither noch nichts, dafür wurde von Graffenried von Fans und Bürgern so einiges genannt – das wenigste ist zitierfähig. Seine Idee kam jedenfalls schlecht an. Dem Stapi wird mangelndes Gespür fürs Volk vorgeworfen. Ein Schelm, wer da an dessen Vorfahren denken muss, die Berner Aristokratie.