«Est-ce qu'on doit annuler?»
L'homonymie entre les deux Brienz embrouille les touristes

Le village de Brienz, dans les Grisons, doit impérativement être évacué d'ici à vendredi soir. Fortement relayée par les médias, la mesure inédite sème la confusion chez les touristes qui veulent visiter... Brienz, dans l'Oberland bernois.
Publié: 10.05.2023 à 15:24 heures
Avec son train à vapeur qui se rend au Rothorn, Brienz est un lieu apprécié des touristes de passage en Suisse. À ne pas confondre avec son homonyme grison!
Photo: Switzerland Tourism
Janine Enderli

Depuis quelques jours, Brienz fait la Une des médias suisses. Et pour cause: le village grison de 72 âmes doit impérativement être évacué d'ici à vendredi soir, en raison du risque d'éboulement qui menace la commune. Jusqu'à ce que son existence soit en danger, ce village n'avait presque jamais fait parler de lui.

Car Brienz, c'est aussi — et surtout — le nom d'une commune de l'Oberland bernois autrement plus connue. Dès les beaux jours, le village situé proche du lac éponyme est un «hotspot» à visiteurs étrangers en quête d'images idylliques.

Difficile de faire mieux que cette homonymie pour semer la confusion chez les touristes! «Certains visiteurs inquiets nous ont demandé s'ils devaient annuler leur voyage en raison de l'évacuation», explique à Blick Marianne Rodi, de l'office du tourisme de Brienz, dans sa version bernoise.

Brienz solidaire de Brienz

Heureusement, la situation peut alors rapidement être clarifiée, assure la responsable, pas inquiète que l'évacuation de Brienz nuise à la réputation de la région, victime de son succès notamment auprès des touristes coréens.

Marianne Rodi aimerait bien rigoler de cette homonymie, mais elle est plutôt consternée de ce que doit vivre le village grison. Elle souhaite beaucoup de courage aux habitants et espère que la situation se calmera.

Environ 120 kilomètres les séparent : Brienz dans l'Oberland bernois et Brienz dans les Grisons.
Photo: Blick Grafik

Selon les spécialistes, un pan de montagne pouvant atteindre 2 millions de mètres cubes risque de s'écrouler «d'ici une à trois semaines» et pourrait provoquer une démolition totale du village grison. Mardi, les autorités ont expliqué que la vitesse à laquelle l'îlot rocheux glisse s'est encore accrue de manière significative, raison pour laquelle le niveau de danger orange a dû être déclenché, avec une évacuation immédiate.

Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la