L'application parle bien du «golfe d'Amérique» sur un appareil connecté à internet depuis les Etats-Unis. En revanche, connecté hors des Etats-Unis, il s'appelle toujours «golfe du Mexique», selon son nom utilisé ailleurs dans le monde.
Sollicité par l'AFP à Paris, Apple n'était pas immédiatement disponible pour commenter cette situation. Donald Trump a signé fin janvier un décret ordonnant le changement de nom de cette mer au sud-est des Etats-Unis, sur la mer encadrée par la Floride, la Louisiane, le Texas, le Mexique et Cuba.
Il s'est félicité lundi que Google Maps, le service de cartographie ultra dominant aux Etats-Unis, ait changé le nom du golfe, là aussi pour ses clients américains, maintenant l'appellation golfe du Mexique pour ses clients mexicains.
Contrairement à Apple qui laisse «golfe du Mexique» ailleurs dans le monde, Google utilise les deux noms «Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)», comme c'est le cas pour les lieux contestés, pour les pays tiers.
