«Liebe Freunde in Deutschland, in der Schweiz, in Österreich, Luxemburg, Liechtenstein und in allen anderen Ländern im freien Europa!» Mit diesen Worten wendet sich Ex-Box-Weltmeister Wladimir Klitschko (45) in einem Video an die Menschen in Westeuropa.
Angesichts der aktuellen Angriffe der russischen Soldaten auf die Ukraine würden die vier Millionen Menschen in Kiew schlaflose Nächte verbringen. Sie versuchen mit allen Mitteln, die Ausbreitung der Invasion zu verhindern. «Damit sie hier angehalten wird. Damit sie nicht an eure Häuser und Türen klopft», sagt Klitschko.
Die Menschen würden gerade durch die Hölle gehen. Aus diesem Grund brauchen sie jetzt dringend Hilfe. Vitali Klitschko bittet um Spenden. «Spendet für das Überleben! Spendet für den Frieden! Frieden in Europa!»
Dem Aufruf angehängt sind die Kontoverbindungen für Spenden in Euro und Franken. Die Angaben gehören zu einem Konto bei der Ukrainischen Nationalbank, die dort zur finanziellen Unterstützung der ukrainischen Armee aufruft.
Das braucht es zum Spenden
Für Spenden in Schweizer Franken reichen die Angaben der Begünstigten Bank, deren BIC-Nummer. Zudem braucht es die IBAN-Nummer einer Schweizer Korrespondenzbank (in diesem Fall die Zürcher Kantonalbank) und sowie den Zahlungsgrund (siehe Box).
Interessant: Der BIC – der sogenannte Bank Identifier Code – ist so etwas wie die eindeutige Adresse einer Bank im Nachrichtensystem Swift. Dieses System braucht es für die Ausführung internationaler Zahlungen.
Wegen des Einmarsches in der Ukraine sollen nun einige russische Banken von Swift ausgeschlossen werden. Diese Massnahme gilt als eine der härtesten Wirtschaftssanktionen.
Mehr Informationen zu den aktuellen Ereignissen finden Sie in unserem Ticker.
Für Zahlungen in CHF:
Begünstigte: National Bank of Ukraine
BIC: NBUA UA UX
IBAN: CH32 0070 0070 0012 2757 2 (Zürcher Kantonalbank)
Zahlungsgrund: for crediting account 47330992708
Für Zahlungen in Euro:
Empfänger: National Bank of Ukraine
BIC: NBUA UA UX
IBAN: DE05504000005040040066 (Deutsche Bank)
Zahlungsgrund: for crediting account 47330992708
Für Zahlungen in CHF:
Begünstigte: National Bank of Ukraine
BIC: NBUA UA UX
IBAN: CH32 0070 0070 0012 2757 2 (Zürcher Kantonalbank)
Zahlungsgrund: for crediting account 47330992708
Für Zahlungen in Euro:
Empfänger: National Bank of Ukraine
BIC: NBUA UA UX
IBAN: DE05504000005040040066 (Deutsche Bank)
Zahlungsgrund: for crediting account 47330992708