Das ist mal richtig Sch... gelaufen! Zwei Schweizer Touristen richteten im US-Bundesstaat Utah einen Schaden von 5000 Dollar an, als sie das Chemie-WC ihres Wohnwagens entleeren wollten. Wie lokale Medien berichteten, verpassten die beiden Schweizer die offizielle Entsorgungsstelle südöstlich von Salt Lake City knapp – und landeten stattdessen beim ähnlich aussehenden Absperrventil einer Trinkwasserleitung.
Laut Polizeiangaben entleerten die Schweizer mehrere Hundert Liter aus dem Chemieklo ins Ventil. Obwohl der Inhalt der Toilette nicht bis in die Wasserleitung selber durchsickerte und nicht ins Trinkwassersystem geriet, entstand ein Sachschaden von 5000 Dollar.
Leitungen müssen ersetzt werden
«Es war keine böse Absicht, sondern ein grosser Fehler», wird ein lokaler Polizist zitiert. Die Schweizer hätten sich bei der Suche nach einer Entsorgungsstelle auf Informationen im Internet verlassen. Weil das Paar auch kein Englisch sprach, musste eigens ein deutschsprachiger Polizist mobilisiert werden.
Die betroffenen Leitungen werden nach Angaben der Stadtverwaltung ausgegraben und ersetzt – auf Kosten der beiden Schweizer. Auch ein Teil des Erdreichs musste dekontaminiert werden. Die beiden Touristen konnten den Roadtrip – mit viel Platz im Toilettentank – fortsetzen. (sac)