Der junge US-Flugzeugbauer Boom stellt im Oktober den Nachfolger der vor zwanzig Jahren gegroundeten Concorde vor. Ouverture wird Flugzeiten halbieren. Bricht ein neues Reisezeitalter an? Erste Airlines haben das futuristische Überschallflugzeug bereits bestellt.