Der Abgeordnete David Linden von der schottischen Nationalpartei versuchte im Unterhaus eine Frage stellen zu den Renovierungsarbeiten im britischen Parlament, in Glaswegian, dem Akzent seiner Heimatstadt Glasgow.
David Linden, SNP: «Darf ich den Abgeordneten fragen, was getan wird, um diesen Ort zugänglicher zu machen, insbesondere für Kollegen mit einer Behinderung?»
Paul Beresford, Conservatives: «Bitte entschuldigen Sie, es muss mit meiner Herkunft von der Südhalbkugel zu tun haben. Aber könnten Sie bitte die Frage wiederholen, weil ich nicht folgen konnte.»
David Linden, SNP: «Naja, ich habe gesehen, dass es viele Kollegen mit Behinderungen ziemlich schwierig finden, sich im Gebäude zu bewegen. Da wir es gerade renovieren: Was kann man tun, damit Kollegen mit Behinderungen überall Zugang bekommen?»
Paul Beresford, Conservatives: «Es tut mir wirklich sehr leid. Könnte er das bitte noch mal ganz langsam wiederholen in passendem Englisch?»
«Geben sie doch einfach irgendeine alte Antwort.»
Lindsay Hoyle, Stellvertrenender Parlamentssprecher: «Ich denke, es wäre hilfreich, wenn Sie die Frage lesen und schriftlich antworten.»
Linden kündigte an, die Frage aufschreiben zu wollen. Zur Sicherheit verwendete er dazu Gesten.