«Ihr seid so lost», urteilt ein Twitter-User.
Gemeint ist die deutsche SPD. Die Kanzlerpartei rührt auf Twitter die Werbetrommel fürs neue Sparticket. Für 9 Euro dürfen die Deutschen im Sommer einen Monat lang durchs ganze Land reisen. Von Sylt bis Freiburg. Bedingung: Das Ticket ist nur in Regionalbahnen gültig. Deutschen Regionalbahnen, selbstverständlich.
Und was tun die Sozis? Sie bebildern das Plakat auf dem offiziellen @spdde-Account mit einem roten Zug. Parteifarbe natürlich.
Bloss blöd, dass dieser Zug gar nicht in Deutschland fährt. Eine kleine Bildrecherche ergibt: Die Waggon-Komposition wurde aus einem Bild geschnitten, welches eine Fotografin auf den Gratis-Bilderdienst «Unsplash» geladen hat. Es ist angeschrieben mit «Bernina-Express» und zeigt die Rhätische Bahn, die gerade über den Pass fährt, der das Engadin mit dem Puschlav verbindet.
«Wir hoffen, die Botschaft kommt rüber»
Zurecht weist ein anderer Twitter-User die SPD darauf hin, dass das 9-Euro-Ticket in der Schweiz nicht gelte.
Ertappt, schreibt die Partei: «Gutes Auge! Es ist ein Symbolfoto – wir hoffen, die Botschaft kommt trotzdem rüber: Mit dem 9-Euro-Ticket geht’s in den nächsten drei Monaten bundesweit günstig zur Arbeit und quer durch Deutschland!»
Kein Problem, liebe Deutsche. Schweizer Züge sind nicht nur schöner fürs Foto – sondern auch pünktlicher.
Auch die Rhätische Bahn nimmt den Faux-pas mit Humor: «Auf Sylt wird man uns voraussichtlich nicht sehen», heisst es auf Twitter. «Aber eine Fahrt im Bernina Express durch die Schweizer Alpen ist auch schön.»