Champions de Suisse en titre, les Zurich Lions ont fait le break. Ils se sont imposés 4-0 à Kloten pour mener 2-0 dans une série qui apparaît bien déséquilibrée.
Kloten a résisté pendant 39 minutes avant de céder une première fois. L’ouverture du score de Derek Grant à 54’’ de la sirène du deuxième tiers a pratiquement scellé l’issue de cet Acte II. Dominé d’entrée de jeu par un adversaire supérieur dans tous les domaines, Kloten n’avait pas les moyens de revenir. L’ultime période fut un calvaire pour les Aviateurs.
Auteur de 25 arrêts, Simon Hrubec a signé son premier blanchissage lors de ces play-off. Le Tchèque en avait réussi cinq l’an dernier lors de ces mêmes séries finales. Il semble bien que les Lions ont basculé très vite en mode play-off...
Équipe | J. | DB. | PT. | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Lausanne HC | 52 | 25 | 97 | |
2 |  ZSC Lions | 52 | 35 | 93 | |
3 |  SC Berne | 52 | 26 | 91 | |
4 |  EV Zoug | 52 | 37 | 88 | |
5 |  HC Davos | 52 | 18 | 86 | |
6 |  HC Fribourg-Gottéron | 52 | 4 | 83 | |
7 |  EHC Kloten | 52 | -15 | 79 | |
8 |  SCL Tigers | 52 | 7 | 75 | |
9 |  Rapperswil-Jona Lakers | 52 | -13 | 73 | |
10 |  HC Ambri-Piotta | 52 | -12 | 73 | |
11 |  EHC Bienne | 52 | -3 | 71 | |
12 |  Genève-Servette HC | 52 | -12 | 71 | |
13 |  HC Lugano | 52 | -23 | 66 | |
14 |  HC Ajoie | 52 | -74 | 46 |