Afin de palier aux absences de Gauthier Descloux (blessure au bas du corps, retour après la trêve olympique) et de Stéphane Charlin (bas du corps, 4-6 semaines), Genève-Servette a obtenu le prêt de Dominic Nyffeler. L'actuel portier de Kloten rejoint les Vernets grâce «aux très bonnes relations» entre les deux clubs.
Après Sandro Zurkirchen, qui avait aidé Genève-Servette pour quatre matches, c'est un autre portier des Aviateurs qui épaulera les Aigles jusqu'à fin janvier. Aligné douze fois cette saison par Kloten, le Zurichois est le meilleur gardien de Swiss League en termes de but pris par match (1,42) et le deuxième au pourcentage d’arrêt (94,16%). Dominic Nyffeler n'a également perdu qu'un seul match avec les Aviateurs.
«Parmi les solutions que nous avions à notre disposition, celle de Dominic Nyffeler était celle au sommet de notre liste, explique Marc Gautschi, directeur sportif des Aigles. Nous avons rapidement pu nous mettre d’accord avec le EHC Kloten et nous sommes reconnaissant pour leur aide. Dominic est un gardien dominant en Swiss League et il est largement capable de jouer dans notre ligue. C’est une bonne opportunité pour nous mais également pour lui. Je pense qu’il va beaucoup nous aider ces prochaines semaines.»
Ce sera la première fois que Dominic Nyffeler évoluera en National League.