Chers lecteurs, êtes-vous prêts à flipper? Oui? Très bien. Sortez votre permis du porte-monnaie et vérifiez le coin inférieur à droite du recto… Vous voyez? Oui, oui, il s’agit bien d’un rond, d’un triangle et d’un carré, ou les mêmes symboles que l’on retrouve dans la série sud-coréenne «Squid Game», qui cartonne sur Netflix.
Pour rappel, «Squid Game» c'est l'histoire d'un groupe de gens qui sont invités à participer à des jeux tout ce qu'il y a de plus banal.
Soigneusement sélectionnés pour leur détresse financière, ils sont d'abord approchés individuellement par un inconnu qui leur tend une carte de visite avec trois symboles (rond, triangle, carré) au recto et un numéro de téléphone au verso.
Vivement incités à participer à ces mystérieux jeux qui les sauveraient de la misère, les personnes approchées finissent par composer le numéro imprimé sur la carte. Le soir même, ils sont emmenés dans les lieux où se dérouleront les jeux.
Sur place, les 456 joueurs comprennent qu'ils se sont engagés dans un jeu de survie et qu'ils devront s'affronter à mort pour pouvoir gagner le jackpot. En face d'eux, des arbitres masqués identifiables par l'un des trois symboles qu'ils portent sur leur masque. Leur mission: s'occuper d'exécuter les perdants à chaque manche...
Pour rappel, «Squid Game» c'est l'histoire d'un groupe de gens qui sont invités à participer à des jeux tout ce qu'il y a de plus banal.
Soigneusement sélectionnés pour leur détresse financière, ils sont d'abord approchés individuellement par un inconnu qui leur tend une carte de visite avec trois symboles (rond, triangle, carré) au recto et un numéro de téléphone au verso.
Vivement incités à participer à ces mystérieux jeux qui les sauveraient de la misère, les personnes approchées finissent par composer le numéro imprimé sur la carte. Le soir même, ils sont emmenés dans les lieux où se dérouleront les jeux.
Sur place, les 456 joueurs comprennent qu'ils se sont engagés dans un jeu de survie et qu'ils devront s'affronter à mort pour pouvoir gagner le jackpot. En face d'eux, des arbitres masqués identifiables par l'un des trois symboles qu'ils portent sur leur masque. Leur mission: s'occuper d'exécuter les perdants à chaque manche...
Gros buzz sur TikTok
C’est un utilisateur du réseau social chinois TikTok qui a remarqué ce petit détail. Depuis, la publication a fait le buzz et plusieurs personnes ont repris ou partagé la vidéo.
C’est donc officiel: tous les détenteurs du permis de conduire sont désormais invités à se rendre au service des automobiles et de la navigation le plus proche pour jouer à «Un, deux, trois, soleil»… Mais non! Je plaisante pardi! Ne vous en faites pas, il s’agit bien évidemment d’un pur hasard!
En fait, le rond rouge, le triangle jaune et le carré vert symbolisent les feux de signalisation. On devine d’ailleurs un passage piéton en bas à droite en plus de ces trois symboles. Imprimées en filigranes, les formes changent de teintes selon l’inclinaison, une technique connue pour éviter les potentielles falsifications. On peut donc le dire: il s’agit à la fois d’un élément déco lié au Code de la route, mais aussi d’une manière de distinguer un vrai permis d’un faux.
Un vrai numéro de téléphone coréen
Et si les Suisses se sont amusés à constater que leur permis comprenait les mêmes symboles que dans la série asiatique, il y a en pour qui les références à «Squid Game» ont été… de mauvais augure. En effet, le numéro de téléphone figurant sur la mystérieuse carte de visite distribuée dans la série appartiendrait bien à quelqu’un.
Selon «The Korea Times», un homme d’affaires d’une quarantaine d’années vivant dans la province du Gyeonggi a déclaré qu’il recevait jusqu’à 4000 appels téléphoniques par jour de la part de personnes désirant participer au sinistre tournoi fictif. L’homme, qui au départ n’avait pas entendu parler de l’émission, a d’abord pensé qu’il s’agissait d’appels indésirables.
Le quadragénaire a toutefois expliqué qu’il ne souhaitait pas changer ce numéro, qu’il utilise dans le cadre de son activité professionnelle depuis dix ans. Le propriétaire serait désormais en discussion avec Netflix pour trouver une solution. En parallèle, le fondateur et chef du parti démocratique républicain coréen Huh Kyung-young a proposé au lésé d’acheter son numéro de téléphone. Il serait prêt à offrir 100 millions de wons (environ 85’000 CHF) pour l’acquérir.